slightly tight перевод

• прил. навеселе, подвыпивший, пьяный
  синоним: beery, tipsy, half-seas-over,
  jolly, screwed, drunk

• slightly:    1) слегка, немного, едва; слабо Ex: to touch slightly едва прикоснуться2) слабо, некрепко Ex: slightly built хрупкого сложения; тоненький
• -tight:    -taɪt второй компонент сложных слов со значением: непроницаемый для той субстанции, которая выражена первым компонентом air-tight — воздухонепроницаемый light-tight — светонепроницаемый wind-tight —
• tight:    1) _ам. трудное или тяжелое положение Ex: he got in a tight он попал в трудное положение, ему пришлось нелегко2) _ам. _редк. свалка вокруг мяча (регби)3) туго завязанный, тугой Ex: tight knot крепко